L’organisme de formation Stumdi, en partenariat avec 4 associations gallésantes, a mis en place depuis septembre 2009, une formation professionelle de trois mois à la langue gallèse, l’une des deux langues régionales de Bretagne.

Cette dernière sera destinée aux adultes désireux d’acquérir les bases de cette langue, en particulier aux personnes souhaitant à court terme travailler en gallo au quotidien (enseignants, secrétaires, journalistes…)

Cette formation permettra à moyen terme de promouvoir le gallo, et de permettre à cette langue de perdurer et de se développer par son utilisation dans le monde du travail, à l’école….

Les difficultés rencontrées aujourd’hui pour la survie et le développement du gallo sont celles que le breton a connues il y a une vingtaine d’années. Depuis, si tout n’est pas gagné, le breton se développe régulièrement, alors qu’il devrait être moribond, si l’on considère le nombre de locuteurs dans les années 1970. Il est de plus en plus utilisé au quotidien, et pour un nombre d’adultes qui va croissant, dans leur milieu professionnel.
Le lien entre la langue et le monde du travail semble être le garant d’un usage de la langue normalisé, accepté par une majorité de la population.
De plus en plus d’adultes souhaitent être formés au breton, de plus en plus d’enfants sont initiés (au minimum) à leur langue régionale : pourquoi le gallo ne connaîtrait-il pas un tel développement ?

Il semble primordial que les deux langues régionales de Bretagne puissent être également reconnues, afin de permettre à la population de se réapproprier la langue de leurs parents, langue qu’ils côtoient volontairement ou non chaque jour (toponymie, expressions orales et écrites, tournures de phrases…). Le fait d’assimiler deux langues parlées sur un territoire donné : le breton et le français, le gallo et le français, permet ainsi d’intégrer deux cultures, ce qui constitue un enrichissement personnel et une ouverture sur toutes les autres cultures.

Fort de son expérience dans le domaine de la formation continue pour l’apprentissage et le perfectionnement de la langue bretonne – 21 ans d’expérience, dont 16 sur les formations longues de 6 mois - Stumdi souhaite répondre aux besoins émergeant en formation gallèse, en faisant bénéficier les gallésants de son savoir-faire et logistique.


STUMDI ET SES PARTENAIRES.

4 associations + Stumdi : enseignants du Gallo, chubri, Bertaeyn Galeizzet Dihun sont à l’origine de la mise en place de ce projet.



FICHE PRATIQUE

Durée de la formation 3 mois
Dates avril à juin 2011

Lieu (à préciser)

Public visé :

-Salariés débutants souhaitant utiliser la langue gallèse dans leur domaine professionnel (enseignants, médias…).
-Demandeurs d’emploi ayant un projet professionnel en lien avec le gallo
-Particuliers gallésants ou non souhaitant apprendre le gallo

Coût
Variable selon statut (nous consulter)

Prise en charge possible (totale ou partielle) du coût de la formation pour les deux premières catégories :

-Pour les salariés : prise en charge par l’organisme de congé individuel de formation (C.I.F. – formiris – afdas…) collectant les cotisations « formations continues » auprès de l’entreprise du salarié (se renseigner éventuellement auprès de son employeur)
-Demandeurs d’emploi : demande d’agrément pour 5 postes auprès du Conseil Régional, service de formation continue : nous contacter pour tout renseignement.



Important : cette formation ne pourra se concrétiser que si les financement nécessaires sont votés, et si un nombre suffisant de stagiaires est constaté (minimum 5)

Plus d’informations, contactez :

STUMDI
Manoir de Keranden BP 311
29413 LANDERNEAU CEDEX
02.98.21.39.94
bzh.stumdi@wanadoo.fr
http://www.stumdi.com